The AI will use these words all the time. That's all the vocabulary you need.
Frame: one still picture. 30 of them make one second of video.
Render: drawing all the frames and saving them as a video.
Scene: one part of the story in one place, like "the café" or "the bedroom".
Contact sheet: 12 frames from a scene in one image, so you can check the whole scene at a glance. You'll use this constantly.
HUD: a small box on screen, like in a video game, that shows a number or a bar.
Terminal: a text window where the AI runs commands. You don't type in it, you just approve what the AI wants to run.
If the AI ever uses a word you don't know, ask: "Explain that in plain words." It will.